『ビヨンド ザ ソード』日本語版のv3.13パッチが公開──Civ4 v1.74/Warlords v2.13も

サイバーフロントが、長らく待ち望まれていたビヨンド ザ ソード完全日本語版のv3.13パッチを公開しました。

• サイバーフロント公式サイトのユーザーサポートページ

ファイルサイズは108MB. 内容は英語版v3.13に相当します。

また、これと同時に、素のCiv4用のv1.74パッチと、Warlords用v2.13 パッチも公開されています。BtS用のパッチにはCiv4/Warlordsの最新パッチが、Warlords用にはCiv4の最新パッチが同梱されているので、拡張パックをインストールしているユーザーは、手持ちの最新の拡張パックの最新のパッチをダウンロードすればオッケーです。

BBSで教えて頂きました。情報ありがとうございます。

参考

• Beyond the Swordのv3.13パッチが公開 (2007/10/5)
• Civ4 1.74パッチとWarlords 2.13パッチが公開。BtSの3.02パッチも (2007/7/20)

先日サイバーフロントが公開したビヨンド ザ ソード/ウォーロード/シヴィライゼーション IV完全日本語版のパッチが、4Gamer.netにミラーされています。

• 「シヴィライゼーション 4」全シリーズの日本語版アップデートパッチを4GamerにUp (4Gamer.net)

サイバーフロントによる変更点一覧の翻訳もあわせて公開されています。

BBSで教えて頂きました。情報ありがとうございます。