Civilization IV情報

すたすたアップロード掲示板に、Fall from Heaven 2日本語化ファイルの更新版が投稿されています。今回は、BtSに対応した最新版v0.31e用と素のCiv4対応のv0.23用、両方のファイルが更新されました。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド
• Fall from Heaven 2 ver0.23 日本語化ファイル投稿スレッド

詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.10 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

すたすたアップロード掲示板に投稿された、Fall from Heaven 2日本語化ファイルが更新されています。最新版v0.31eに対応したバージョンの更新版。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド

詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.10 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

すたすたアップロード掲示板に投稿された、Fall from Heaven 2日本語化ファイルが更新されています。最新版v0.31eと、以前のバージョンである0.23に対応したファイルの2種類。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド
• Fall from Heaven 2 ver0.23 日本語化ファイル投稿スレッド

詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.10 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

Civilization IV: Beyond the Swordに収録されたシナリオの一本、Road to Warの作者Dale氏が、アドオンパック第2弾を公開しました。

• RtW: Add-On Pack 2 (Apolyton.net)

このアドオンパックは、Firaxis/2K Gamesとはまったく無関係に公開されたもの。第二次世界大戦シナリオであるRoad to Warをさまざまに拡張する内容で、ヒトラーや裕仁が指導者として登場するなど、政治的理由で製品版に含めにくい要素も追加されています。アドオンパック1から、「広範囲すぎて変更点一覧を作成できないほど」ゲームの全要素が変更されているそうな。

ファイルサイズは410MB. BtS v3.13に対応。アドオンという名称ですが、実際には既存のRoad to Warを置き換えるかたちで使用します。

インストール手順

1. 上記スレッドからアドオンパックをダウンロードする
2. 既存のRtW Modフォルダ (..\Beyond the Sword\Mods\The Road to War) を削除する
3. ダウンロードしたファイルを手順2.で削除されたのと同じフォルダに展開する
4. BtSを起動する

参考

• Road to War公式サイト

• Road to Warのアドオンパック1が公開 (2007/7/31)

すたすたアップロード掲示板に、高い人気を誇るファンタジーMod, Fall from Heaven 2のv0.31を日本語化するためのファイルが投稿されています。

• Fall from Heaven 2 ver0.31 日本語化ファイル投稿スレッド

v0.31は、Beyond the Swordのv3.13以降に対応したバージョン。これまで日本語版BtS用のv3.13パッチが出ていなかったため、追従が遅れていたものです。詳しい導入方法に関しては、パッチに同梱された「導入法.txt」を参照してください。

参考

• CivFanaticsフォーラム：
  • Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
  • Fall from Heaven専用フォーラム
• Civilization4(civ4) MODスレ Vol.9 (2ch.net)
• Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
• Fall from Heaven II日本語化パッチスレッド （Civ村）

すたすたアップロード掲示板に、BtS v3.13パッチで無効化された外交担当相画面の概要表示を復活させるmodが投稿されています。

• 概要表示復活mod投稿スレッド

Modを使用するには、ダウンロードしたzip書庫ファイルを展開して、出てきた CvExoticForeignAdvisor.py を BtS用の \CustomAssets\python\screensに置いてください。

先日サイバーフロントが公開したビヨンド ザ ソード/ウォーロード/シヴィライゼーション IV完全日本語版のパッチが、4Gamer.netにミラーされています。

• 「シヴィライゼーション 4」全シリーズの日本語版アップデートパッチを4GamerにUp (4Gamer.net)

サイバーフロントによる変更点一覧の翻訳もあわせて公開されています。

BBSで教えて頂きました。情報ありがとうございます。

Civ4 File Databaseに投稿された、Deku氏作の無印用指導者名変更Modが更新されました。

更新版は、昨日ビヨンド ザ ソード完全日本語版のv3.13パッチと同時に公開された、素のCivilization IV完全日本語版用v1.74パッチに対応したもの。Modの詳しい使用法に関しては、書庫ファイルに同梱されたreadme.txtを参照してください。

参考

• 『ビヨンドザソード』日本語版のv3.13パッチが公開──Civ4 v1.74/Warlords v2.13も (2008/4/9)

Civファンサイトの古参Apolyton.netにて、北米ではすでにいくつかのキャリアで提供が開始されている携帯電話版Civ4, Civilization IV: War of Two Citiesのデベロッパーとパブリッシャーに、ファンから寄せられた質問をぶつけたポッドキャストが公開されています。

• PolyCast Special on "Civilization IV: War of Two Cities" (Apolyton.net)

War of Two Citiesは、PC版をベースにFloodgate Entertainmentが開発し、Oasys Mobileがパブリッシュした、携帯電話向けの簡易版Civilization IV. タイトル通り、都市がプレイヤーとライバル文明のものふたつのみに限定されており、自分の都市を成長させながら、ふたつの都市をで土地を奪い合う形式となっています。

ポッドキャストには、Floodgateの創設者にしてクリエイティブディレクターであるPaul Neurath氏とリードデザイナーScott Kimball氏、Oasysの製品開発部門の副プレジデントであるRick Raymer氏とプロデューサーJason Rice氏が参加しています。収録時間は52分17秒。ポッドキャストを聴くには、記事右上の画像リンクをクリックしてください。

参考

• Oasys Mobile公式サイトのSid Meier's Civilization IV: War of Two Cities製品情報ページ

• Apolyton.net, 携帯電話版Civ4のデベロッパー/パブリッシャーを招いてのQ&Aを企画 (2008/3/5)
• Oasys Mobileが2K Gamesの携帯ゲームライセンスを取得──Civ4・Railroad Tycoon・Pirates!が携帯電話へ (2007/5/24)

サイバーフロントが、長らく待ち望まれていたビヨンド ザ ソード完全日本語版のv3.13パッチを公開しました。

• サイバーフロント公式サイトのユーザーサポートページ

ファイルサイズは108MB. 内容は英語版v3.13に相当します。

また、これと同時に、素のCiv4用のv1.74パッチと、Warlords用v2.13 パッチも公開されています。BtS用のパッチにはCiv4/Warlordsの最新パッチが、Warlords用にはCiv4の最新パッチが同梱されているので、拡張パックをインストールしているユーザーは、手持ちの最新の拡張パックの最新のパッチをダウンロードすればオッケーです。

BBSで教えて頂きました。情報ありがとうございます。

参考

• Beyond the Swordのv3.13パッチが公開 (2007/10/5)
• Civ4 1.74パッチとWarlords 2.13パッチが公開。BtSの3.02パッチも (2007/7/20)