日本語版Civ4ちょろっと情報

ホーム[H] > Sid Meier's Game > Civ4プレイ日記, Civilization IV情報 > 日本語版Civ4ちょろっと情報
【PR】Pixarに就職できないあなたでも、簡単にすっごいクリーチャーがつくれます!
『SPORE クリーチャークリエイター 完全版』
Amazon.co.jp限定販売!
ジャンル:
Sid Meier's Game
シリーズ:
Civ4プレイ日記, Civilization IV情報
種類:
読みもの
最終更新:
2006年06月23日 17時31分
シリアル:
2006-06-23-08

<< Civ4日本語版スクリーンショット紹介もくじへ戻るエカテリーナの孤独 >>
この章のはじめへ戻る

前に戻る
  • 技術発見時の音声は英語のままでした。(ちなみに、この音声を担当しているのは、スター・トレックのスポック役で有名な俳優のレナード・ニモイさんです)
  • 日本語版の CIV4GameText_Help.xml ファイルに訳の漏れがあります。TXT_KEY_ACTION_CONTROL_AUTOMOVES_HELPの下にJapaneseの項目がなく、かわりにChineseの要素があるというもの。BBSで教えていただきました。
    Forces all units with queued actions to make their moves
    

    は、

    命令がキューに入っているすべてのユニットが行動を実行します
    

    くらいの意味でしょうか。



次へ進む
<< Civ4日本語版スクリーンショット紹介もくじへ戻るエカテリーナの孤独 >>
この章のはじめへ戻る