SimCity4 Transportation CD無料ダウンロード・公式BBSQ&A

英語版(北米版?)のSimCity4に付属しているボーナスCD, Transportation CDが、オーストラリアのEAサイトから無料ダウンロード可能になっているようです。方法はEA Directにサインアップするだけ…、なのですが、サインアップの個人情報入力フォームには国名にオーストラリアとニュージーランドしか存在しないことから考えると、これは上記二国のユーザーのみを対象にしたサービスみたい。

simcity.ea.comの公式BBSでは、よくある質問に対する解答集が公開されています。

要訳

• Q: 道路の上に重ねて道路を引いた場合でも費用がかかるのはなぜ?

  A: 道路の上に道路を引くと、低予算が原因で傷ついた道路が修復されます。

• Q: (例えば川底のように)水面下に沈没した地域を通過させると、パイプが正常に接続されないことがあります。

  A: 実は、水道施設は水地の近くに設置する必要はありません。水道施設は地下の帯水層から水をくみ上げているからです。

• Q: 車がときどき消失してしまうことがあります。

  A: これは交通シミュレーターと実際の画面表示を合致させるための処理です。

• Q: スナップショットを撮ろうとしたときに報奨品が与えられると、スナップショットモードは解除されるのに白枠が画面上に残ってしまいます。

  右クリックを行なうと、スナップショットのUIを除去することができます。

• Q: 画面左下のミニマップ上には現在の視界を示す白枠が表示されていますが、これは都市が発展すると、黄色で表示される工業地域や白色で表示される道路にまぎれて可視性が悪くなってしまいます。

  A: (訳注: 要訳すると「別の色に変えれば別の地域にまぎれてもっと視界が悪くなります」的な答が書いてあります)

• Q: ATI Radeonグラフィックカードを使っていてスクロールに問題があるユーザーが、ATIに「問題があるのはそのソフトウェアの方でカードに問題はない」と言われたそうです。

  A: ATIは最近ドライバを更新して、backing storeに対するサポートを追加しました。ユーザーが新しいドライバを入手し、我々のFAQを参考にしてbacking storeを有効にすれば、問題は起こらないでしょう。

• Q: パフォーマンスが悪いです。

  A: 高速のRAMを大容量搭載するのが最高のパフォーマンスを得るための鍵ですが、それでも都市が成長するにつれてゲームは遅くなってしまいます。建設を行なう際には「都市の詳細」オプションを中か低に落とし、都市を眺める際のみ高に戻してはどうでしょう。

  (訳注: 高ディテールな建物のデータが大量のRAMを消費するのが原因なのだそうです。開発中には建物のディテールを下げるか、建物の種類を少なくするというオプションも検討されたそうですが、ユーザーに選択の自由を与えたほうがよいだろうという事で現在の形に落ち着いたのだとか)

• Q: ニュースウィンドウの内容はすぐに古くなってしまうのに、なかなか更新されません。

  A: これらのメッセージは月に1回だけ更新されます。

• Q: 市民ツールの「報奨と取引」から報奨品を選んで設置したあとでニュースウィンドウの報奨品に関するニュースをクリックすると、もう一度同じ報奨品を建てることができてしまうのですが。

  A: これはそれを発見するくらい賢い人に対するご褒美なんですよ。

  (訳注: すげえ言い訳だなあ…)

• Q: 列車が表示されません。列車の通行音はするのに、ズームを最大にしても姿が確認できないんです。

  A: 列車を見るには、実際にその線路が利用されていなければなりません。おそらく列車を見ることができない人たちは、最適な場所に駅を設置していないのでしょう。調査ツールで駅を調べれば利用者数を見ることができます。