HGL: Patch 0.7リリースが正式アナウンス

Hellgate: London公式サイトにて、日本時間の昨日から北米・欧州サーバに導入されていたPatch 0.7が正式告知されています。

• Content Update 0.7 Goes Live (Hellgate London)

Patch 0.7では、メモリマネージャが新しく書き直され、メモリ問題の鍵となるふたつの問題が発見されました。また、グループ募集や De-modificator, Augmentrex, Nanoforgeのインタフェイスが変更されています。Nightmare難易度も、ユーザーからのフィードバックにもとづく調整が進行中。購読ユーザー向けに、Transmogrifierなるアイテムが追加されます。このアイテムの機能性は、将来のパッチでさらに高められる予定。

また、各クラスに関する要望を集めるため、フォーラムで近日中にClass Advocatesプログラムなるものが開始されるそうです。

変更点一覧

メモリ使用量

• パフォーマンスと安定性向上のため、メモリマネージャーが書き直された
• UI関連のメモリリークを修正
• 衣服と防具のテクスチャに関連したメモリリークを修正

ユーザーインタフェイス

• プレイヤーがほかのプレイヤーを見つけ、もっと簡単にグループを組めるようにするための、あたらしいパーティーパネル
• De-modificator・Augmentrex・Nanoforgeのインタフェイスを再構成し、左側のパネルエリアに表示されるようにした
• チャットインタフェイスに自動透過機能を追加
• クリック1回でゲーム起動時のロゴをすべて飛ばせるようになった

（12月15日版で追加された、「ギルドインタフェイスにスクロールバーを追加」と「Shiftキーの再マップを妨げていたバグを修正」の項目が削除）

Nightmare難易度

• Nightmareの難易度がバランス調整された。Nightmareレベルでは、得られる経験値が全体的に増加し、グループにおける経験値と難易度のスケーリングが改善され、全体的なレベルの進展度が調整された

スキル

• 武器を交換すると、Shiftキーで発動するスキルが追加されたり削除されるのを修正
• Auraスキルにポイントを振り当てても、Auraは自動的に発動されない

Templar

• グループを組んでもTauntスキルの効率性は減少しなくなった
• Blademaster
  • Path of Righteousnessに、offhandの殴り武器からのダメージが適用されるようになった
• Guardian
  • Prayer of Retributionは毒に犯されている間でも使用できるようになった
  • Prayer of Healingは毒に犯されている間使用できない

Cabalists

• アイテム経由で与えられたSummon EmberスキルとSummon Fire Elementalスキルが衝突しなくなった
• Evokers
  • Drain Powerが前払いしたパワーコストをチャージしていたバグを修正
  • Tempestの射程範囲が増加し、範囲外に出た敵に対する照準を適切に失うようになった
  • Boneshardsが1発おきにまったく効果を与えなくなるバグを修正
  • Boneshardsを唱えると、その後2秒間、ほかのすべてのスキルを使用できなくなるバグを修正
• Summoners
  • Hand of Nostromに、スキルレベルの増加にあわせて、正しい数のビームが追加されるようになった
  • Warperのminionアイコンがときおり表示されないバグを修正
  • Master of the Flameのスキル効果が、スキル解説のツールチップに適切に表示されるようになった

Hunters

• Engineers
  • Engineer Droneのふるまいが改善された
  • Repair Droneをコストなしで使用できていたバグを修正
  • Droneは持ち主に合わせて適切にレベルが上がるようになった。プレイヤーよりもレベルの低い既存のDroneは、正しいレベルに自動的に上昇する
  • 再召喚された後、Droneはスキルレベルに応じた正しいヘルスボーナスを受け取るようになった
• Marksmen
  • Overshieldは正しい量のシールド値をあたえるようになった
  • Homing Shotの適正動作を妨げていたバグを修正

クエスト

• Cannon Street Rails Questのバグを修正
• MaximとArphaunが同じ場所を専有するHelping Hands and Triageクエストのバグを修正
• "Regular Customer"クエストで、Slaughterbeastがときおり適切に発生しないバグを修正
• Normalモードでゲームクリアした後、Holborn駅で発生するキャラクタースタックは、進行できるようになる

アイテム

• さまざまなrecipeとanalyzerのドロップ率を改善
• Focusアイテムとブーツ用の新blueprintが追加
• 製造商人がFocusアイテムとブーツを製作できるようになった
• Auraスキルをあたえる武器を交換すると、Auraが発動したり切れたりするバグを修正

ギルドとグループ

• プレイヤーからギルドの招待が見えないバグを修正
• より良いマッチングを提供するため、自動パーティーに新ロジックを導入した

世界移動

• ほかのプレイヤーがポータルを使用したとき、プレイヤーがときおりランダムにてレポートしてしまう追加インスタンスを修正
• プレイヤーはゴースト時にも /stuck コマンドを使用できるようになった
• 一部のエリアが横断不能になる稀なインスタンスを修正

その他

• プレイヤーがFounderだと、すべてのキャラクター名が青で表示されるバグを修正
• マルチプレイ用パッチを適切に当てられなくなる稀な問題を修正
• キャラクターのロード時、武器のmodが適切に装備されないバグを修正
• PRDが使用不能になる稀なケースを修正
• 駅にペットが山ほど現われるバグを修正

講読者向け特別機能

Transmogrifier

この謎めいた箱は、中に入れたジャンクを、新しく素晴らしいなにかに変形させる。キャラクターがあたらしいTransmogrifier formulaを発見すると、formulaは特殊レシピリストに自動的に格納される。

12種の新Uniqueアイテム

3つのfactionすべてに新Unique武器が追加される。クリスマス向けの「非常に特別な贈り物」もあるらしい。