RCT3 Update #1リリース版は19日公開予定

Atari CommunityのRCT3フォーラムに、Update #1のリリース版は11月19日に利用可能になる予定だというアナウンスが出ています。アナウンスにはUpdate #1のreadmeファイルが付属しています。

Readmeから、新機能や修正点の概要を抜粋して一部翻訳してみます。

新機能

あたらしいゲスト一覧（Peepの感想）ウィンドウ

ゲストの一覧 (peeps' thoughts) ウィンドウが追加された。このウィンドウには、'Park Management'ボタンの一番下に表示される'Guests'のボタンを押すとアクセスできる。

ウィンドウでアイコンをクリックすることで、個々のpeepの感想を一覧にしたものと、おなじ感想を持つpeepを集約したリストを見ることができる。また、peepのステータスと感想を切り替えて表示することや、昇順と降順で順番を並び替えることもできる。ウィンドウにはゲームプレイに関係する感想しか表示されない。

従業員の持ち場

アップデートによって、従業員のパトロールエリアの編集時に、おなじ種類のほかの従業員のパトロールエリアを見られるようになる。

動力発車 (Powered Launch) モード

より多くのコースターでpowered launchが利用できるようになった。

Firework Display

あたらしいFirework Displayが3種追加された。

進入禁止 (No Entry) 標識

従業員は進入禁止の標識を無視するようになった。

バランス調整

一般

プレイヤーたちからのフィードバックにもとづいてさまざまなバランス調整がおこなわ、ゲームはもうちょっとだけ──とくにpeepがライドに入らない問題に関して──寛大になった。

ただし、基本的な欲求が満たされなければ、peepたちはやはりライドには入らない。Peepたちがパークで喜んでお金を使いつづけるようにするには、基本欲求（食事・金銭・トイレ）を満たす施設が提供されるように確実を期する必要がある。

許容範囲の拡大

かなりの数のコースターで、高度制限と発車速度の上限が緩和された。

行列歩道 (queue line) と地形編集

行列歩道で占有された地形を編集することはできなくなった。以前は、行列歩道の下の地形を改変すると、変更が行列を切断して、しかもプレイヤーがそのことにすぐに気づかないという状況が発生することがあった。

不平

Peepと従業員たちが、たとえば疲労や給料について不平を言う頻度がすくなくなった。

故障

故障の発生率が減少した。

ブロックブレーキ

ブロックブレーキの機能が変更され、次のブロックに車両がいなければ、車両を所定の速度まで減速させ、そのまま通行させるようになった。車両が所定の速度よりも遅く、前方に車両がいない場合、スピードは所定の速度までブーストされる。

バグ修正

キャラクターのAI （peepのふるまい）

行列の問題に関連するものを含む、まれにのみ発生するバグがいくつか修正された。

ウォーターライドのサウンドエフェクト

アップグレードによって、適切なライドにウォーターライド用のサウンドエフェクトが追加される。

コースターのレート付け

コースターのレートが変動することはなくなった。

売り子と従業員の制服

ゲームのセーブ時に制服が保存されるようになった。

安定性

ゲームのリリース後に表面化した、一部のシステムで不安定を引き起こす原因になっていたいくつかの互換性の問題が修正された。