スクリプトでユニットを民族ごとにトリガする方法

• disable_type() for one nation?

RoN Oracleのフォーラムより。

disable_unit()を使うとユニットを無効にすることができるが、このやりかただとすべての民族が影響を受けてしまう。民族ごとに有効/無効を切り替えるには、disable_type_by_tribe(), enable_type_by_tribe()を使用する。

たとえば、ドイツ民族でランツクネヒトを無効にするには、

disable_type_by_tribe("Landsknechts","Germans");

を、ロシア民族でハザーエを有効にするには、

enable_type_by_tribe("Hussar","Russians");

を使う。

しかしHussarを"ハザーエ"と訳すのは今更ながら酷すぎる。