Patch3 Beta3 公開

Big Huge GamesのWebサイトに掲載された通り、Patch3 Beta3の更新が利用可能になっている。新しいバージョン番号は02.03.09.0400で、クイックマッチとユーザーインタフェイス関連のバグをいくつか修正したもの。既知の問題のページも更新された。更新時の注意事項についてはPatch3 Beta2時の記事を参照のこと。

また、Graham SomersがMFOのフォーラムに投稿した情報によると、BHGはフィードバックに応じて、ゲームバランスにさらにいくつか変更を加える予定である模様。

02.03.09.0400で解消されたバグ

• ローエンドのマシンでは、メニューのバックグラウンドの画像は動かなくなった。
• 好みをなにも指定していないクイックマッチホストは、同じ設定のほかのホストを見られるようになった。
• 友達リストはステータス・アルファベット順にソートされる。
• ロビーのゲーム一覧はぴょんぴょん飛びはねなくなった。
• /awayは以前の更新で離席メッセージを受け取らなくなっていたが、ヘルプテキストもそれに合わせて更新された。
• ゲーム内マッチメイクに関連して終了時に発生するクラッシュを解消。
• マッチメイク関連のメモリリークを修正。
• エディタ：地形メニューの「すべてを削除」ボタンは、水面から石油を削除しない。
• エディタ：地形メニューの「ランダムに配置」ボタンを使ってランダムに生成された森林の隣に伐採所を設置できない。

マルチプレイ関連のオプションでは、ホスト・クライアントポートを指定する下に"IP Override"という項目ができています。NAT下などの環境でマシンに内部IPアドレスが割り当てられている場合に、強制的に外部IPアドレスを指定するためのものと見られます。